It looks like Github branch rulesets allow setting a bypass for specific app integrations! This should allow my Github app to avoid making a branch, PR, and auto-merging... which would be nice eventually!

First time giving rulesets a try