I was able to get tracecontext passthrough to OTel working! I was missing the opentelemetry_sdk::trace::TracerProvider which pulls in the infomation to help build the OTel data that gets sent to collectors.
opentelemetry_sdk::trace::TracerProvider